{"id":2723,"date":"2014-01-05T01:28:34","date_gmt":"2014-01-05T01:28:34","guid":{"rendered":"https:\/\/afarangabroad.com\/?p=2723"},"modified":"2019-06-22T15:37:35","modified_gmt":"2019-06-22T14:37:35","slug":"tinglish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/afarangabroad.com\/ru\/2014\/01\/tinglish\/","title":{"rendered":"\u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0442\u0438\u043d\u0433\u043b\u0438\u0448?"},"content":{"rendered":"

What is Tinglish? It\u2019s a conjunction between the words Thai and English which is commonly used to describe the way a Thai person speaks. Tinglish is just another word for broken English, generally speaking unless the Thai is from a wealthy background they will be speaking too you in Tinglish. If they are from a wealthy background( \u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442.<\/a>), \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n

\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0430\u0439\u0446\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u0438\u043d\u0433\u043b\u0438\u0448\u0435?<\/b><\/h2>\n

Is it because they are stupid? Well I don\u2019t want to offend a whole country by answering that question so I won\u2019t. One reason for why their English is \u201cnot so good\u201d is due to the fact of \u0443\u0436\u0430\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430<\/a> \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430\u0445. \u042f \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043f\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430\u0445, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c, \u0445\u043e\u0442\u044f \u043c\u043e\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0443\u0436\u0430\u0441\u043d\u0430, \u0430 \u043c\u043e\u0439 \u0431\u043b\u043e\u0433 \u043f\u043e\u043b\u043e\u043d \u043e\u0440\u0444\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a.<\/p>\n

Some of the farang school teachers are underpaid, not given the correct materials to teach properly, some teachers should not even be teaching children they are that stupid. That\u2019s not to say that there are not good farang school teachers in Thailand, because there are, sadly they seem to be few and far between.<\/p>\n

\u041b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0442\u0430\u0439\u0446\u0430\u043c\u0438?<\/b><\/h2>\n

Well this is obvious one isn’t it, speak Thai! But aint nobody got time for dat, aint nobody! I get complimented often by Thais and my friends for being able to talk and understand Tinglish very well. This is by far the most successful method I have had trying to create dialog a good dialogue with Thais.<\/p>\n

\"Tinglish\"<\/a><\/p>\n

\u041a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0442\u0438\u043d\u0433\u043b\u0438\u0448 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e<\/b><\/h2>\n

\u042f \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u044e\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0435\u0441\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e \u043d\u0430 \u0442\u0438\u043d\u0433\u043b\u0438\u0448\u0435, \u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e<\/p>\n

    \n
  • \u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e<\/li>\n
  • Don\u2019t use words with more than two syllables<\/li>\n
  • Don\u2019t use confusing words<\/li>\n
  • \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438<\/li>\n
  • Don\u2019t give Thais any credit for being understand any adjectives<\/li>\n
  • Don\u2019t confuse them with any unnecessary details<\/li>\n<\/ul>\n

    \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0442\u0438\u043d\u0433\u043b\u0438\u0448\u0430<\/b><\/h2>\n

    \u042f \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u044b\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c:<\/p>\n

    \u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442, \u0414\u0430\u0432\u0435\u0447\u0430\u0439, \u0447\u0435\u043c \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f? \u041c\u043d\u0435 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0431\u0430\u043d\u043a, \u0440\u0430\u0441\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0437\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0432 \u0422\u0445\u043e\u043d\u0433 \u041b\u043e\u0440\u0435.<\/i><\/p>\n

    \u042f \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e \u0441 \u0442\u0430\u0439\u0446\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0442\u0438\u043d\u0433\u043b\u0438\u0448\u0435:<\/p>\n

    \u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442, \u0421\u043e\u043c\u0447\u0430\u0439, \u043a\u0430\u043a \u0434\u0435\u043b\u0430? \u042f \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u0432 \u0431\u0430\u043d\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0440\u0430\u0441\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0438\u0437 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 Condo.<\/i><\/p>\n

    You should be able to see a few subtle differences between the two monologues. Keep it short and sweet, the more you talk, the harder their brains are working to understand, you don\u2019t want to throw them into overload :).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    What is Tinglish? It\u2019s a conjunction between the words Thai and English which is commonly used to describe the way a Thai person speaks. Tinglish is just another word for broken English, generally speaking unless the Thai is from a wealthy background they will be speaking too you in Tinglish. If they are from a […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2724,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[232],"tags":[],"class_list":["post-2723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-living-costs"],"yoast_head":"\nWhat is Tinglish? - A Farang Abroad<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tinglish is a form of English usually spoken by Thai natives, here is a guide giving tips on how to speak better Tinglish to Thais.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/afarangabroad.com\/ru\/2014\/01\/tinglish\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What is Tinglish? - A Farang Abroad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tinglish is a form of English usually spoken by Thai natives, here is a guide giving tips on how to speak better Tinglish to Thais.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/afarangabroad.com\/ru\/2014\/01\/tinglish\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A Farang Abroad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-01-05T01:28:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-22T14:37:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/afarangabroad.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/IMG_2269.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"614\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"314\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Harvie\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Harvie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/afarangabroad.com\/2014\/01\/tinglish\/\",\"url\":\"https:\/\/afarangabroad.com\/2014\/01\/tinglish\/\",\"name\":\"What is Tinglish? - A Farang Abroad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/afarangabroad.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-01-05T01:28:34+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-22T14:37:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/afarangabroad.com\/#\/schema\/person\/5644995ea96bae44d2a3992f241d2fc0\"},\"description\":\"Tinglish is a form of English usually spoken by Thai natives, here is a guide giving tips on how to speak better Tinglish to Thais.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/afarangabroad.com\/2014\/01\/tinglish\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/afarangabroad.com\/2014\/01\/tinglish\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/afarangabroad.com\/2014\/01\/tinglish\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/afarangabroad.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What is Tinglish?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/afarangabroad.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/afarangabroad.com\/\",\"name\":\"A Farang Abroad\",\"description\":\"Your secret guide to Asia's sexiest nightlife.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/afarangabroad.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/afarangabroad.com\/#\/schema\/person\/5644995ea96bae44d2a3992f241d2fc0\",\"name\":\"Harvie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/afarangabroad.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cf30c6c5318cb4cd47b56a524855def?s=96&d=wavatar&r=x\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cf30c6c5318cb4cd47b56a524855def?s=96&d=wavatar&r=x\",\"caption\":\"Harvie\"},\"description\":\"I'm Harvie Kalazaki, a Western expat who has been living in Asia for the past 10+ years giving my take on life in the region. I have visited over 25+ countries and someone ended up writing about the best nightlife spots in Thailand, Vietnam, Cambodia, Singapore, Japan and more.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/afarangabroad.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"What is Tinglish? - A Farang Abroad","description":"Tinglish is a form of English usually spoken by Thai natives, here is a guide giving tips on how to speak better Tinglish to Thais.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/afarangabroad.com\/ru\/2014\/01\/tinglish\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"What is Tinglish? - A Farang Abroad","og_description":"Tinglish is a form of English usually spoken by Thai natives, here is a guide giving tips on how to speak better Tinglish to Thais.","og_url":"https:\/\/afarangabroad.com\/ru\/2014\/01\/tinglish\/","og_site_name":"A Farang Abroad","article_published_time":"2014-01-05T01:28:34+00:00","article_modified_time":"2019-06-22T14:37:35+00:00","og_image":[{"width":614,"height":314,"url":"https:\/\/afarangabroad.com\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/IMG_2269.png","type":"image\/png"}],"author":"Harvie","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"Harvie","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/afarangabroad.com\/2014\/01\/tinglish\/","url":"https:\/\/afarangabroad.com\/2014\/01\/tinglish\/","name":"What is Tinglish? - A Farang Abroad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/afarangabroad.com\/#website"},"datePublished":"2014-01-05T01:28:34+00:00","dateModified":"2019-06-22T14:37:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/afarangabroad.com\/#\/schema\/person\/5644995ea96bae44d2a3992f241d2fc0"},"description":"Tinglish is a form of English usually spoken by Thai natives, here is a guide giving tips on how to speak better Tinglish to Thais.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/afarangabroad.com\/2014\/01\/tinglish\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/afarangabroad.com\/2014\/01\/tinglish\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/afarangabroad.com\/2014\/01\/tinglish\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/afarangabroad.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What is Tinglish?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/afarangabroad.com\/#website","url":"https:\/\/afarangabroad.com\/","name":"A Farang Abroad","description":"Your secret guide to Asia's sexiest nightlife.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/afarangabroad.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/afarangabroad.com\/#\/schema\/person\/5644995ea96bae44d2a3992f241d2fc0","name":"Harvie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/afarangabroad.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cf30c6c5318cb4cd47b56a524855def?s=96&d=wavatar&r=x","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cf30c6c5318cb4cd47b56a524855def?s=96&d=wavatar&r=x","caption":"Harvie"},"description":"I'm Harvie Kalazaki, a Western expat who has been living in Asia for the past 10+ years giving my take on life in the region. I have visited over 25+ countries and someone ended up writing about the best nightlife spots in Thailand, Vietnam, Cambodia, Singapore, Japan and more.","sameAs":["https:\/\/afarangabroad.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afarangabroad.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2723"}],"collection":[{"href":"https:\/\/afarangabroad.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afarangabroad.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afarangabroad.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afarangabroad.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/afarangabroad.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2723\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afarangabroad.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afarangabroad.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afarangabroad.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afarangabroad.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}