टिंग्लिश क्या है?

टिंग्लिश क्या है? यह थाई और अंग्रेजी शब्दों के बीच का संयोजन है जिसका उपयोग आम तौर पर थाई व्यक्ति के बोलने के तरीके का वर्णन करने के लिए किया जाता है। टिंग्लिश टूटी-फूटी अंग्रेजी के लिए एक और शब्द है, आम तौर पर जब तक थाई अमीर पृष्ठभूमि से नहीं होता है, वे आपसे टिंग्लिश में बात करेंगे। यदि वे अमीर पृष्ठभूमि से हैं( हाय सो) संभावना यह है कि वे आपसे बात ही नहीं करेंगे।

थाई लोग टिंग्लिश क्यों बोलते हैं?

क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि वे मूर्ख हैं? खैर, मैं इस सवाल का जवाब देकर पूरे देश को नाराज़ नहीं करना चाहता, इसलिए मैं जवाब नहीं दूंगा। उनकी अंग्रेजी "इतनी अच्छी नहीं" होने का एक कारण यह है कि भयानक अंग्रेजी शिक्षक जो थाई स्कूलों में काम करते हैं। मैं कुछ स्कूलों में जाकर शिक्षक बन सकता हूँ क्योंकि मेरे पास डिग्री है, भले ही मेरी अंग्रेजी व्याकरण बहुत खराब है और मेरा ब्लॉग वर्तनी की गलतियों से भरा है।

कुछ फरांग स्कूल शिक्षकों को कम वेतन दिया जाता है, उन्हें ठीक से पढ़ाने के लिए सही सामग्री नहीं दी जाती है, कुछ शिक्षकों को बच्चों को पढ़ाना भी नहीं चाहिए, वे इतने मूर्ख हैं। इसका मतलब यह नहीं है कि थाईलैंड में अच्छे फरांग स्कूल शिक्षक नहीं हैं, क्योंकि दुख की बात है कि वे बहुत कम और दूर-दूर तक फैले हुए हैं।

थाई व्यक्ति के साथ संवाद करने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?

खैर यह तो जाहिर सी बात है, थाई भाषा बोलो! लेकिन किसी के पास इसके लिए समय नहीं है, किसी के पास नहीं है! थाई लोग और मेरे दोस्त अक्सर मुझे टिंग्लिश को अच्छी तरह से समझने और बोलने में सक्षम होने के लिए बधाई देते हैं। यह अब तक का सबसे सफल तरीका है, जिससे मैंने थाई लोगों के साथ संवाद बनाने की कोशिश की है।

खुद टिंग्लिश कैसे बोलें

जब भी मैं टिंग्लिश में बात करता हूँ तो मैं हमेशा कुछ नियमों का पालन करने की कोशिश करता हूँ जो ये हैं:

• धीरे बोलो
• दो से अधिक अक्षरों वाले शब्दों का प्रयोग न करें
• भ्रमित करने वाले शब्दों का प्रयोग न करें
• प्रत्येक वाक्य में यथासंभव कम शब्दों का प्रयोग करें
• थाई लोगों को किसी भी विशेषण को समझने का कोई श्रेय न दें
• उन्हें किसी भी अनावश्यक विवरण से भ्रमित न करें

टिंग्लिश के उदाहरण

मैं अपने पश्चिमी मित्र से बात कर रहा हूँ:

हे डेवचाई, तुम क्या कर रहे हो? मुझे आज बाद में बैंक जाना है, मुझे थोंग लोर में अपने नए कोंडो पर जमा राशि जमा करने के लिए पिछले महीने के अपने स्टेटमेंट प्रिंट करवाने की आवश्यकता है।

मैं एक थाई से टिंग्लिश में बात कर रही हूँ:

हाय सोमचाई, आप कैसे हैं? मैं आज बैंक जा रहा हूँ, बैंक स्टेटमेंट प्रिंट करने के लिए क्योंकि मुझे अपने नए कॉन्डो पर जमा करने के लिए सबूत की आवश्यकता है।