什么是 Tinglish？

什么是 Tinglish？它是泰语和英语的组合词，通常用来形容泰国人说话的方式。Tinglish 只是蹩脚英语的另一个词，一般来说，除非泰国人出身富裕，否则他们会用 Tinglish 跟你说话。如果他们出身富裕 嗨，苏)，他们很可能根本不会和你说话。

泰国人为什么说丁格尔语？

是因为他们愚蠢吗？我不想因为回答这个问题而冒犯整个国家，所以我就不回答了。他们英语 "不太好 "的一个原因是 糟糕的英语老师 在泰国学校工作。我可以去一些学校当老师，因为我有学位，尽管我的英语文法很糟糕，我的博客也充满了拼写错误。

有些远洋学校的教师工资过低，没有正确的教学材料，有些教师甚至不应该教孩子，因为他们太笨了。这并不是说泰国没有好的远洋学校教师，因为确实有，但遗憾的是，他们似乎少之又少。

与泰国人交流的最佳方式是什么？

这不是很明显吗，说泰语！但没人有时间说泰语，没人！我经常被泰国人和我的朋友夸奖，说我能很好地说泰语，也能很好地听懂泰语。到目前为止，这是我与泰国人建立良好对话的最成功的方法。

如何自己说英语

每次用丁格尔语交谈时，我都会努力遵守自己的一套小规则，它们是

• 慢慢说
• 不要使用超过两个音节的词语
• 不要使用容易混淆的词语
• 每个句子尽量少用词
• 不要因为泰国人懂任何形容词而给他们任何赞誉
• 不要用任何不必要的细节来迷惑他们

Tinglish 实例

我和我的西方朋友聊天

嘿，戴夫猜，你在忙什么呢？今天晚些时候我得去趟银行，我需要打印上个月的对账单，以便为我在 Thong lor 的新公寓付定金。

我用丁格尔语与泰国人交谈：

索姆猜，你好吗？我今天去银行打印银行对账单，因为我的新公寓需要存款证明。