ティングリッシュとは何か？

ティングリッシュとは？タイ語と英語の合成語で、タイ人の話し方を表すのによく使われます。ティングリッシュとはブロークン・イングリッシュのことで、タイ人が裕福なバックグラウンドを持っていない限り、ティングリッシュで話すのが一般的です。もし彼らが裕福なバックグラウンドの持ち主なら( こんにちは)であれば、彼らはあなたと話すことはないでしょう。

なぜタイ人はティングリッシュを話すのか？

それは彼らが愚かだからですか？その質問に答えることで、国全体を怒らせたくはないのでやめておこう。彼らの英語が "あまり上手くない "理由のひとつは、次の事実にある。 ひどい英語教師 タイの学校で働いている。私の英語の文法はひどいし、ブログはスペルミスだらけだけど、学位を持っているから、いくつかの学校で教師になることができた。

ファラン学校の教師の中には、低賃金で、適切に教えるための適切な教材も与えられず、子供たちに教えるべきでない教師もいる。タイに優秀なファラン学校の教師がいないわけではない。

タイ人とコミュニケーションをとる最良の方法は？

タイ語を話すこと！でも、誰もそんなことしている暇はないんだ！私はタイ人や友人から、ティングリッシュを上手に話して理解できるとよく褒められる。これは、タイ人と良い対話をするために私が試した方法の中で、最も成功した方法です。

ティングリッシュの話し方

私はティングリッシュで話すときは、いつも小さなルールを守るようにしています。

• ゆっくり話す
• 2音節以上の単語を使わない
• 紛らわしい言葉を使わない
• 各文章にできるだけ少ない単語を使う
• タイ人がどんな形容詞でも理解できるという信用を与えるな
• 不必要な詳細で相手を混乱させないこと

ティングリッシュの例

西洋人の友人と話す私：

やあ、デイヴチャイ、調子はどうだい？トンローの新しいコンドミニアムの頭金を入れるために、先月の明細を印刷してもらわないといけないんだ。

タイ人とティングリッシュで話す私：

こんにちは、ソムチャイ。今日銀行に行って、新しいコンドミニアムに入金するための証明が必要なので、銀行の明細書を印刷してきました。